Prevod od "saznaš da" do Češki


Kako koristiti "saznaš da" u rečenicama:

Oko Sokolovo, da pretpostavimo da ti saznaš da si jedan od onih, a?
Poslyš, Hawkeyei, představ si, že bys zjistil, že seš taky jeden z nich, co?
Mislim da æe ti biti stvarno žao kad saznaš da ja nisam ništa uradio.
Myslím, že se mi ještě omluvíš, až zjistíš, že jsem nic neudělal.
Šta ako saznaš da si sin tipa koji je izmislio glancanje cipela?
Co když zjistíš, že jsi synem chlápka, co vynalezl leštěnku?
Pokušaj živjeti 15 g. misleæi da si jedna osoba... a onda saznaš da si princeza.
Patnáct let si myslím, že jsem někdo... a pak najednou zjistím, že jsem princezna.
I da to ništa ne znaèi jer ti je to kao da saznaš da Džejms Kan nije Italijan.
Prý je to to samý, jako že James Caan není Ital.
Moraš da saznaš da li tvoj muškarac juri za kolima.
Potřebuješ zjistit, jestli je tvůj chlap "prodejce aut". - Ne.
Ok, i onda saznaš da je varao, da je imao skroz drugaèiji život.
Zemře tragicky? Ok. A pak zjistíš, že tě podváděl.
Može da bude teško kad saznaš da tvoji roditelji kriju stvari od tebe.
Vím, jak to může být těžké, když zjistíš, že před tebou rodiče něco skrývají.
Znala sam da æeš naæi naèin da uðeš, kad saznaš da sam ovde.
Věděla jsem, že se sem dostaneš, jakmile jsi zjistil, že jsem tady.
I saznaš da li je došlo do nekog razvoja u vezi komponente.
Zjistíš, jestli s tou součástkou došlo k dalšímu vývoji.
Mislim, dali bi ti smetalo da saznaš da se sastaje s nekim?
Jakože bys nebyla naštvaná, kdybys zjistila, že chodí s někým jiným?
Onda pretpostavljam da je reæi joj jedini naèin da saznaš da li biste trebali biti zajedno.
Pak je tohle zřejmě jediný způsob, jak zjistit, jestli jste si souzeni.
Možeš li da mi uèiniš uslugu i da nazoveš Milinu mamu i saznaš da li se sviðam Milly?
Co je? Mohl bys mi udělat laskavost a zavolat mámě Milly a zjistit jestli se Milly líbím?
Kada se probudiš jedan dan, saznaš da si nevidljiv.
Vzbudit se jednoho rána... a zjistit, že jsi neviditelný.
A, nekada saznaš da u dostizanju jedne stvari, izgubiš drugu.
Nebo zjistíte, že když jste něco získali, zároveň jste o něco přišli.
Onda saznaš da postoji mnogo donacija, cijelo mnoštvo.
A pak zjistíš je je víc darů. Mnoho.
Ako saznaš da je tvoj heroj ustvari dvanaestogodišnje dete, kako bi ti reagovao?
Kdybys zjistil, že tvůj hrdina má doopravdy jen 12 let, jak bys na to reagoval?
Mislim, to je kao oni tipovi koji odgajaju medvjede i onda saznaš da ih je jedan pojeo a ti kažeš, "Oh, da, naravno."
Víte, co myslím? Jako ti chlapi, kteří vychovávají medvědy, a potom se dozvíte, že je nějaký sežral a řeknete si: "Samozřejmě."
Postoji samo jedan naèin da saznaš da li se devojci sviðaš: ukradi poljubac.
Je jeden způsob jak určitě zjistíš, jestli tě má holka ráda-- ukradni si polibek.
Najbolji naèin da saznaš da li je tvoja mama odavdje je da postaneš lokalna policjka.
Nejlepším způsobem, jak zjistit, jestli tu tvoje matka byla, je být místním poldou.
Pa, pretvarajuæi se kao tvoj oèuh da nisam èuo dio o seksualnim igricama, istina je da... jedini naèin da saznaš da li je Louis onaj pravi ako mu kažeš sve.
No, jakožto tvůj nevlastní otec budu předstírat, že tu část se sex-hrami jsem neslyšel, a pravda je taková... Jediný způsob, jak se dozvíš, jestli je Louis ten pravý, je, když mu všechno povíš.
Tako možeš da saznaš da li je zrela.
Tak poznáte, jestli jsou už zralé.
Otvoriš jednu i saznaš da se još jedna nalazi ispod.
Otevřeš jednu a pak zjistíš, že je uvnitř schovaná další.
Pošto saznaš da ti je sin spavao s æerkom, i da je ona zatrudnela uèinili bi verovatno isto.
Pokud bys zjistil, že tvůj syn spal stvou dcerou a ona otěhotněla, pravděpodobně bys udělal to samé, že?
Ako hoæeš da saznaš da li funkcionišeš, treba da se tucaš.
Chceš vědět, jestli ti to pořád funguje? Tak si pojď zašukat.
I tako proðu godine, saznaš da je Marshall umro, i najprije postaneš emocionalna podrška za Lily, a zatim preraste u seksualnu vezu i osjeæaš krivnju, no krivnja to samo uèini boljim i nastranijim...
Potom uběhnou roky ty zjistíš, že je Marshal mrtvý, a ty jsi tu citově na podporu Lily, ale potom se to stane sexuální a ty se cítíš vinen, ale možná ta vina to dělá špinavější a lepší...
Da li želiš da saznaš da li si u pravu ili ne?
Chcete zjistit, zda jste měla pravdu nebo ne?
Želela sam da saznaš da si bila u pravu.
Chtěla jsem, abys věděla, žes měla pravdu.
Samo tražimo da se malo raspitaš, da saznaš da li neko možda zna gde je.
Chtěli bychom jenom, aby ses poptala, jestli by někdo nevěděl, kde je.
Treba da saznaš da li me je Alex Vause potkazala na suđenju.
Potřebovala bych zjistit, jestli mě Alex Vauseová u soudu jmenovala.
Pozovi me sa aerodroma èim saznaš da imaš let.
Zavolej mi z letiště jakmile budeš vědět, že máte svůj let.
Nije iznenaðujuæe kad saznaš da osoba sa kojom si u vezi krije nešto.
No, to není překvapivé, když zjistíš, že ten, s kým máš vztah, má tajemství.
Ali najbolji naèin da saznaš da li možeš da veruješ nekome je da mu veruješ.
Ale nejlepší způsob, jak zjistíš, jestli někomu věříš, je ten, že mu budeš věřit.
Možeš li da saznaš da li je radio još neke testove?
Můžete zjistit, jestli podstoupil i nějaký jiný test?
Možeš li da saznaš da li se viða sa nekim?
Myslíš, že by jsi mohla zjistit, jestli se s někým vídá?
Da saznaš da li sam to ja?
Zjistit, jestli jsem to byl já?
Ne bi ti smetalo da saznaš da je Šon imao aferu?
Vadilo by vám, kdybyste zjistila, že měl Sean aférku?
Bi li te iznenadilo da saznaš da je Tic Tac radila za mene?
Překvapilo by tě, kdyby jsi zjistil, že tady žhavej Tic Tac pro mě pracuje?
U stanju si da se vratiš na posao, i saznaš da si otpuštena.
Nacházíte se v kondici pro návrat a naučíte jste padáka.
Znaš taj poseban oseæaj kada jednom saznaš da si upao u agenciju?
Víš, jak zvláštně jsem se cítila, když jsem zjistila, že jsem se dostala k agentuře?
Ako želiš da saznaš da li neko ima oružje, provokacijom ga nateraš da ga iskoristi.
Když chceš zjistit, jestli má někdo zbraň, pobídneš je k jejímu využití.
Potrudiæu se da stvarno saznaš da ne smeš da kradeš od nas ili mene!
Buď si jistý, že od nás nebo ode mě krást nemůžeš!
Samo nemoj da budeš šokiran kada saznaš da me nije briga.
Ale nediv se, že mě to nebude zajímat.
Ne postoji prava stvar za reæi kada saznaš da je tvoja devojka magièno trudnat sa bebama drugog èoveka.
Asi nemůžeš říct správnou věc, když zjistíš, že tvoje přítelkyně magicky čeká děti jiného muže.
Je l' možeš bar da saznaš da li je Melisa zvala te noæi iz restorana?
Můžeš aspoň zjistit, jestli Melissa tu noc z toho bistra volala?
Možeš li da saznaš da li policija nešto zna?
Můžeš zjistit, jestli policie něco neví?
0.7780909538269s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?